تاريخ : | | نویسنده : moch-wristwatch

 

 

شوك در اردوي مونيخي‌ها

 

ايويکا اوليچ به دليل پارگي رباط صليبي شش ماه از مستطيل سبز دور خواهد بود.

مهاجم کروات تيم فوتبال بايرن مونيخ که فصل گذشته در ليگ قهرمانان اروپا گل‌هاي حساسي براي تيمش به ثمر رساند، از ناحيه‌ي رباط صليبي دچار آسيب ديدگي شد و با قطعي شدن پارگي رباط شش ماه قادر به بازي نخواهد بود.

پس از انجام آزمايش MRI و قطعي شدن پارگي رباط، اين مهاجم ملي پوش راهي آمريکا خواهد شد تا زانويش را به تيغ جراحي دکتر ريچارد استيدمن بسپارد. اوليچ از ابتداي فصل هم با مشکل آسيب ديدگي زانو روبرو بود.

اوليچ پس از اطلاع از ميزان آسيب ديدگي‌اش گفت: کاملا نااميد و ناراحتم. دوست داشتم عملکرد خوبم در فصل گذشته را بهبود ببخشم و بهتر بازي کنم.

آسيب ديدگي اوليچ نگراني لوئيس فان خال را افزايش داده است. اين مربي هلندي هم اکنون روبن، ريبري، فان بومل و ميروسلاو کلوزه را هم در اختيار ندارد.

تيم فوتبال بايرن مونيخ در اولين ديدار از دور برگشت مرحله‌ي گروهي ليگ قهرمانان اروپا مقابل کلوژ روماني به ميدان خواهد رفت.



ادامه مطلب
تاريخ : | | نویسنده : moch-wristwatch

 

تغذیۀ ایده آل برای زنان باردار

 

شکی نیست که پس از مطلع شدن از بارداری، باید تغذیه ای مناسب برای دو نفر داشت.باید بهتر خورد!

آیا می دانید، برای انجام این کار چه دستوراتی را باید اجرا کرد؟ ما در اینجا دستورات تغذیه ای، مناسب برای مادران آینده که دوراندیش و عاقل اند، ارائه می کنیم.


چرا باید در طی دوران بارداری تغذیۀ بهتری داشت؟


برای اینکه دوران بارداری به خوبی سپری شود، برای رشد نوزاد و نهایتاً برای بازگشت سریع به وزن مناسب چه بایدکرد؟

 

به طور کلی تغذیۀ زنان باردار همان تغذیۀ عادی است اما تنظیمات کوچکی برای افزایش کمی کالری و مواد مغذی نیاز است. ضمناً این تنظیمات در کم کردن ناراحتی ها جسمی (کم خونی، گرفتگی عضلات، ورم و یبوست) و کاهش وزن مؤثرند.

 


سه وعده غذا در روز و در صورت لزوم عصرانه


سر و سامان دادن به وعده های غذایی مانع هوس و گرسنگی می شود و در نتیجه اجازه می دهد که وزنی متعادل داشته باشیم.

 


صبحانۀ مفصل:


پروتئین ها (پنیر سفید، ماست، تخم مرغ یا ژامبون)، قندهای مرکب (غلات، نان)، کره، آب، و گاهی هم آب پرتقال.

 


ناهار و شام:

سبزیجات و میوه جات خام (به شکل میوه یا دسر)، غذای ترکیبی (یک واحد پروتئین: گوشت، ماهی، گوشت پرندگان یا تخم مرغ + سبزی های خام+ نشاسته یا سبزی های خشک)، محصولات لبنی (پنیر یا پیش دسر لبنی)، نان، ا تا 2 قاشق روغن.

 


عصرانه:


1 یا 2 لیوان شیر، یک برش نان و یک واحد میوه به جز میوه های وعده های غذایی.

 


توصیه های دیگر


_ بهتر است از قندهای کامل استفاده کنید. این قندها در مواد نشاسته ای، غلات و سبزی های خشک وجود دارند، قندهای کامل انرژی با خود به همراه دارند (برای مادر و جنین) و باعث سیری در وعدۀ غذایی می شوند. قندهای کامل هوس و ریزه خواری را محدود می کنند.

 


_ قندهای ساده محدوداند و بالعکس، باعث گشنگی و در نتیجه افزایش وزن و دیابت می شوند.

 


_ توجه کنید: میوه ها سرشار از قند هستند: 2 تا 3 واحد میوه در روز کافی است.

 


_ بهتر است از چربی های غیراشباع استفاده کنید (اسیدهای چرب حتماً برای رشد مغز جنین ضروری اند) برای مثال چربی های غیراشباع در روغن زیتون وجود دارند. روغن های اشباع (چربی های حیوانی) مسئول اضافه وزن هستند.

 


_ برای مقابله با کم خونی


( که احتمال ابتلا به آن در دوران بارداری بالاتر است)، باید مصرف مواد غذایی حاوی آهن را افزایش دهید (ماهی، سبزیجات خشک، سبزیجات تازه، تخم مرغ، شکلات ...) و برای جذب شدن آهن به میوه های سرشار از ویتامین C (مرکبات، کلم بروکلی...) روی آورید.

 


_ برای مقابله با گرفتگی عضلانی:

 

غلات کامل و سبزیجات حاوی مقدار زیاد منیزیم (لوبیای سبز، لوبیا سفید، اسفناج، عدس) توصیه می شود.

 


_ برای مقابله با ورم:


غذاهای پرنمک را محدود کنید (غذاها و محصولات صنعتی شور، ژامبون، ماهی دودی، چیپس، کنسروها... ).

 


_ برای مقابله با یبوست:


آب زیاد بنوشید، از جوشانده های مختلف و سوپ استفاده کنید و مقدار فیبرها (مواد غذایی کامل، سبزی های خشک و سبزی های تازه و پخته) را در برنامۀ غذایی تان افزایش دهید.


منبع:seemorgh

 



ادامه مطلب
تاريخ : | | نویسنده : moch-wristwatch

 

از کار انداختن هشدار پر شدن هارددیسک

 

همان طور که میدانید پس از پر شدن بیشتر فضای یک درایو، ویندوز پیامی مبنی بر پر شدن هارددیسک میدهد و از شما میخواهد فضایی از درایو را خالی کنید. این مسئله میتواند زمانی که شما مشغول کاری هستید و برای خالی شدن هارد نمیتوانید کاری کنید بسیار عذاب آور باشد. با استفاده از این ترفند میتوانید این پیغام را غیرفعال کنید.


بدین منظور:
از منوی Start وارد Run شده و عبارت regedit را وارد نموده و Enter بزنید تا ویرایشگر رجیستری ویندوز باز شود.
به مسیر زیر بروید:

 

KEY_CURRENT_USER/Software/Microsoft/Windows/CurrentVersion/Policies/Explorer

 

در قسمت دیگر پنجره، بر روی فضای خالی راست کلیک کرده و New > DWORD Value را انتخاب نمایید.
نام آن را NoLowDiskSpaceChecks را تنظیم نمایید.
سپس بر روی آن دوبار کلیک کرده و در قسمت Value Data عدد 1 را وارد کنید.
حالا OK کرده و از رجیستری خارج شوید.

برای فعال سازی مجدد این هشدار، کافی است به جای عدد 1، مقدار 0 را وارد کنید.

منبع:tarfandestan.com



ادامه مطلب
تاريخ : | | نویسنده : moch-wristwatch

 

 

 

ذخایر نفتی عراق از ایران پیشی گرفت

 

با کشف ذخایر جدید نفت، عراق پس از کشورهای عربستان و ونزوئلا، جایگزین ایران به عنوان دارنده سومین ذخایر بزرگ نفتی جهان می شود.

عراق با اعلام افزایش ذخایر نفتی خود، با یک پله صعود، جایگزین ایران در فهرست دارندگان بزرگترین ذخایر نفتی جهان شد.

به گزارش عصر ایران به نقل از خبرگزاری ها، حسین شهرستانی وزیر نفت عراق اعلام کرد: میزان ذخایر نفت خام عراق با افزایش 25 درصدی به رقم 143 میلیارد و یکصد میلیون بشکه رسیده است.

با این وضعیت، عراق پس از کشورهای عربستان و ونزوئلا، جایگزین ایران به عنوان دارنده سومین ذخایر بزرگ نفتی جهان می شود.

با اعلام این خبر، جایگاه عراق در سازمان کشورهای صادرکننده نفت ( اوپک) تقویت می شود و در آینده از امکان دست یابی به سهمیه بیشتری برای تولید نفت برخوردار خواهد شد.

شهرستانی اضافه کرد: از زمان آغاز تولید نفت در عراق تا تاریخ اول ژانویه 2010 میلادی، 33 میلیارد و 463 میلیون بشکه نفت در عراق تولید شده است.

وزیر نفت عراق ادامه داد: برآوردهای جدید از میزان ذخایر نفتی میدان های "غرب قرنه" و "زبیر" باعث شد تا میزان ذخایر نفت عراق افزایش چشمگیری یابد.  هم اکنون میدان غرب قرنه دومین میدان نفتی بزرگ جهان است و به احتمال بسیار ، میزان بیشتری از نفت خام در این میدان کشف شود.

ذخایر نفتی اثبات شده عراق پیش از این، 115 میلیارد بشکه بود. همچنین نفت جنوب عراق از نظر هزینه استخراج در جهان مثال زدنی است و حدود پنج دلار برای هر بشکه عنوان می شود.

شهرستانی افزود: بازگشت شرکت های نفت خارجی برای فعالیت در عراق، باعث افزایش ذخایر نفتی این کشور شد. ذخایر نفتی عراق هم اکنون شامل 66 میدان نفتی می شود که میدان های دیگری نیز هنوز کشف نشده اند که در صورت کشف آنها، میزان ذخایر نفتی عراق بازهم افزایش می یابد.

رویترز در این باره می نویسد: در سال های اخیر شرکت های بزرگ نفت خارجی قراردادهایی را برای حضور در صنعت نفت عراق امضا کرده اند.

عراق با داشتن این ذخایر نفتی می تواند در بلند مدت ظرفیت تولید نفت خود را از رقم دو و نیم میلیون بشکه در روز فعلی به 12 میلیون بشکه در روز برساند.

در صورت تحقق چنین هدفی، عراق پس از عربستان سعودی با داشتن ظرفیت تولید روزانه 12 و نیم میلیون بشکه نفت خام، در جایگاه دوم جهانی قرار خواهد گرفت.

نفت عراق

عراق هم اکنون دو و نیم میلیون بشکه نفت در روز تولید می کند که حدود دو میلیون بشکه از آن را صادر می کند. بخش اعظم نفت صادراتی عراق از پایانه بصره در جنوب و باقی مانده از طریق خط لوله به بندر جیهان ترکیه در ساحل دریایی مدیترانه منتقل می شود.

71 درصد از ذخایر نفتی عراق در جنوب، 9 درصد در مناطق مرکزی و 20 درصد نیز در مناطق شمالی این کشور قرار دارند.

میدان نفتی "غرب قرنه"، یکی از بزرگترین میدان های نفتی عراق، در استان بصره درجنوب این کشور واقع است.

این میدان امتداد شمالی میدان "رمیله شمالی" در نزدیکی مرز عراق و کویت است.

تولید این میدان نفتی در سال 1973 میلادی آغاز شد و هم اکنون حدود 300 هزار بشکه در روز تولید می کند.

میدان غرب قرنه به دو میدان غرب قرنه -1 و غرب قرنه -2 تقسیم می شود.

شهر قرنه در جنوب عراق و در محل به هم رسیدن دو رودخانه دجله و فرات و تشکیل" شط العرب" قرار دارد. شهر قرنه 40 کیلومتر با مرز ایران و عراق فاصله دارد.

میدان نفتی "غرب قرنه " در غرب شهر قرنه و در شرق این شهر هم میدان نفتی مجنون قرار دارد. میدان مجنون میان ایران و عراق مشترک است. همچنین در جنوب شهر قرنه نیز میدان "نهرو عمر" واقع است.

میدان غرب قرنه در زمان صدام به شرکت های روسی واگذار شده بود اما در ژانویه 2010 توسعه این میدان نفتی در اختیار کنسرسیومی به ریاست شرکت آمریکایی "اکسونموبیل" قرار گرفت.

ذخایر نفتی کشورها

براساس گزارش شرکت بریتیش پترولیوم (بی پی) و وزارت نفت عراق هم اکنون این کشورها دارای بزرگترین ذخایر نفتی جهان هستند.

1- عربستان سعودی ( 264 میلیارد و 600 میلیون بشکه )

2- ونزوئلا (172 میلیارد و 300 میلیون بشکه)

3- ایران (137 میلیارد و 600 میلیون بشکه)

4- کویت( 101 میلیارد و 500 میلیون بشکه)

5- امارات ( 97 میلیارد و 800 میلیون بشکه)

6- روسیه ( 74 میلیارد و 200 میلیون بشکه)

7- لیبی ( 44 میلیارد و 300 میلیون بشکه)

8- قزاقستان ( 39 میلیارد و 800 میلیون بشکه)

9- نیجریه (37 میلیارد و 200 میلیون بشکه)

10- کانادا ( 33 میلیارد و 200 میلیون بشکه)

11- آمریکا (28 میلیارد و 400 میلیون بشکه)..../تحلیل:عصرایران



ادامه مطلب
تاريخ : | | نویسنده : moch-wristwatch

 

 

ماسک هندوانه

 

این ماسك به علت داشتن هندوانه بسیار خنك است و اگر آن را روی پوست آفتاب زده و یا حساس بگذارید ، نتیجه خوبی می گیرید.

 

 

مواد لازم:

 

یك تكه هندوانه


یك تكه سیب زمینی


یك تكه خیار


3 قاشق غذاخوری نخود پخته( نخود آبگوشتی)


1 قاشق چای خوری روغن بادام شیرین

 

1 قاشق غذاخوری خامه

 

تمام مواد را در مخلوط كن ریخته تا خوب مخلوط شود. سپس ده دقیقه روی پوست بگذارید بماند. بعد با آب ولرم بشویید. این ماسك را می توانید در هفته 3 الی 4 بار استفاده كنید.

 

نكته:

 

نخود پخته در این ماسك به عنوان تغذیه كننده پوست است.

توجه داشته باشید پوست هندوانه را از قسمت گوشت آن بطور كامل پاك كنید و بشویید و چند تكه كنید. تكه ها را در یخچال بگذارید و در میان روز پوست را از داخل یخچال بردارید و روی صورت بگذارید. برای آرامش و شادابی پوست می توانید همین مرحله را بعد از ماسك تكرار كنید.



ادامه مطلب

 

 

خالق «سیاره میمون ها» زندگی رونالد ریگان را به پرده سینما می آورد

 

;داستان زندگی «رونالد ریگان»، رییس جمهوری اسبق آمریكا به پرده سینماهای جهان خواهد آمد.«مارك جوزف» به همراه«رالف وینتر»، دو تهیه كننده سرشناس هالیوود هستند كه زندگی رونالد ریگان را از دوران كودكی وی تا رسیدن به مسند ریاست جمهوری آمریكا فیلم خواهند كرد.

 

این فیلم كه اواخر سال آینده آماده اكران خواهد شد، با بودجه ۳۰ میلیون دلاری و با نام «ریگان» ساخته می شود. این فیلم قرار است اقتباسی سینمایی از دو كتاب شرح حال پرفروش درباره چهلمین رییس جمهور آمریكا باشد كه فیلم نامه آن را «جوناس مك كورد» نوشته است.

 

به گزارش هالیوود ریپورتر، «رالف وینتر» پیش از این تهیه كنندگی فیلم هایی چون «مردان x»، « چهار شگفت انگیز» و نسخه ۲۰۰۱ فیلم «سیاره میمون ها» را برعهده داشته است. تاكنون كارگردان یا مجموعه بازیگران این فیلم مشخص نشده اند.... / خبرگزارى ايسنا



ادامه مطلب
تاريخ : | | نویسنده : moch-wristwatch

 

تغذيه ضد پيري، افسانه تا واقعيت؟

 

 

شايد شما هم يکي از افرادي هستيد که به دنبال راهکارهايي براي به تعويق انداختن روند پير شدن تان هستيد و بسيار علاقه مند هستيد که سلامت و زيبايي جواني خود را براي مدت طولاني تري حفظ نماييد. بر همين اساس در تبليغات رسانه اي شما نيز شاهد آن هستيد که افرادي ادعاي ارائه رژيم ضد پيري را مي نمايند. واقعيت آنست که افزايش سن و پير شدن يک پديده طبيعي غير قابل اجتناب است که از نشانه هاي آن عبارتند از: افزايش چين و چروک هاي صورت، کاهش هوشياري ذهني و منطقي، ضعيف شدن عملکرد ارگان هاي حسي، ابتلا به بيماري هايي نظير: بيماري هاي قلبي، فشار خون، ديابت، آرتريت و از جمله عوارض ظاهري افزايش سن مي توان افزايش چين و چروک هاي پوست و سفيد شدن مو ها و ... را نام برد. هيچ کس دوست ندارد پير شود و مسن به نظر برسد و احساس پير بودن را داشته باشد ولي پير شدن نيز حقيقتي از زندگي است.

هرچند غير ممکن است که بتوان براي هميشه جوان باقي ماند، اما از طرف ديگر با کمک يک رژيم غذايي و الگوي زندگي سالم مي توانيم نيروي جسماني و شادابي خود را بهتر حفظ نماييم. اصلاح رژيم غذايي تان مي تواند طول عمر شما را افزايش دهد و باعث شود نسبت به سن جسماني تان جوان تر و سالم تر به نظر برسيد. يک رژيم غذايي سالم مي تواند به شما کمک کند تا بر روند پيري غلبه نماييد و آن را کندتر کنيد. حفظ زيبايي جواني فقط با مصرف انواع کرم هاي ضد پيري ميسر نمي شود بلکه تغذيه سالم و ورزش نقش هاي بسياري مهمي را در حفظ سلامت جواني بازي مي نمايند .

جزء اصلي يک رژيم غذايي حفظ جواني مصرف آنتي اکسيدانها هستند . غذاهاي غني از آنتي اکسيدانها شما را در برابر طيف وسيعي از بيماري ها محافظت کرده و روند پيري شما را به تعويق مي اندازند. آنتي اکسيدانها شما را از ابتلا به بيماري هايي نظير: سرطان، آلزايمر، بيماري هاي قلبي و افزايش فشار خون و... نيزمحافظت مي نمايند. آنتي اکسيدانها قادرند روند پيري را به تعويق بيندازند. برخي از مهم ترين اقلام غذايي غني از آنتي اکسيدانها عبارتند از: توتها، کلم، اسفناج، چاي سبز، سير و گوجه فرنگي.

در بخش زير برخي از راهکارهايي تغذيه اي براي به تعويق انداختن پيري را ارائه گرديده است که شما را در جهت آنچه که بايد بخوريد راهنمايي مي نمايند:

* مصرف چربي و شکر خود را محدود نماييد. نشان داده شده است که مصرف بي رويه مواد قندي علاوه بر افزايش خطر ابتلا به ديابت و بيماريهاي متابوليک وابسته مي تواند پيري زودرس را در پوست ايجاد نمايد.

* از منابع غذايي غني از ويتامين و مواد معدني به ميزان مکفي بهره ببريد و علاوه بر آن مي توانيد از مصرف دوز ملايمي مکمل هاي چندگانه ويتامين ها و مواد معدني نيز بهره ببريد. البته مسلم است که قبل از مصرف هر نوع مکملي بايد با پزشک معالجتان مشورت کنيد . از پزشک معالجتان بپرسيد که آيا صلاح مي داند مقداري آنتي اکسيدان اضافي استفاده نماييد براي مثال مکمل ويتامين اي ( به ميزان 100 IU).

* بر مصرف انواع اقلام غذايي مفيد نظير: انواع ميوه ها، سبزيجات ، غلات کامل، حبوبات، شير و محصولات لبني عاري از چربي، گوشت لخم بدون چربي و به ويژه مصرف ماهي توجه و تاکيد داشته باشيد.

* آب و مايعات فراوان بنوشيد. در طي روز در حدود 8 ليوان آب و مايعات مصرف نماييد ، مايعات و آب کافي به خروج و شستشوي سموم بدنتان کمک خواهد نمود.

* بر مصرف انواع کربوهيدرات هاي پيچيده و سبوس دار تاکيد داشته باشيد. و مصرف انواع نانها و غلات سبوس دار را به مصرف انواع کربوهيدرات هاي ساده سريع الهضم مانند: برنج، آرد سفيد، نان تهيه شده از آرد سفيد ، پاستا و... ترجيح دهيد .

* از مصرف بيش از حد انواع سبزيجات ريشه اي و نشاسته اي مانند سيب زميني و هويج و... اجتناب کنيد چرا که آنها نيز مي توانند منجر به عدم تعادل قند خون گردند و مصرف بيش از حد آنها نيز مي تواند اضافه وزن را به همراه داشته باشد.

* انواع سبزيجات رنگي که محتواي آنتي اکسيداني بالايي دارند را انتخاب نماييد براي مثال : کلم، اسفناج، گوجه فرنگي و...

* مصرف ميوه تازه را به آبميوه به ويژه آبميوه هاي صنعتي که حاوي شکر بالاتري مي باشند ترجيح دهيد.

* ورزش ، پياده روي و فعاليت بدني کافي را در الگوي زندگي روزانه خود بگنجانيد. لزوما لازم نيست ورزش حرفه اي را تجربه نماييد بلکه پياده وري روزانه نيز در اين زمينه در صورت تداوم مفيد مي باشد.

* از مصرف غذاهاي سرخ کرده و فرآوري شده و غذاهاي آماده و فست فود اجتناب نماييد. سعي کنيد غذاهاي سالم تري که در طبخ آنها از چربي هاي اشباع کمتري به کار رفته است را مصرف نماييد.

* در انتخاب مواد پروتئيني تنوع پروتئينهاي حيواني و گياهي را در نظر داشته باشيد. از طرف ديگر در انتخاب پروتئينهاي حيواني علاوه بر گوشت قرمز از انواع گوشتهاي سفيد استفاده نماييد.

* هفته اي 2 بار ماهي و محصولات دريايي که حاوي چربي هاي غير اشباع مفيد هستند را مصرف نماييد.

* چربي هاي دريافتي خود را از طريق مصرف انواع چربي هاي سالم مثل : مغزها، چربي ماهي ، روغن زيتون و... دريافت بنماييد و از مصرف انواع لبنيات پر چرب و گوشت هاي قرمز پر چرب نماييد.

 



ادامه مطلب
تاريخ : | | نویسنده : moch-wristwatch

ترجمه فارسی صحیفه سجادیه نيايش چهل و نهم
از دعاهاى امام عليه السلام است در‌ دور ساختن مكر ‌و‌ فريب دشمنان ‌و‌ بازگردانيدن سختى ايشان
̶    اى معبود من‌ هدايتم كردى پس‌ به‌ كار بيهوده مشغول شدم، ‌و‌ پندم دادى پس‌ دادى پس‌ سخت دل گشتم، ‌و‌ نعمت نيكو عطايم نمودى پس‌ (تو را) نافرمانى كردم سپس شناختم آنچه را‌ (از من) برگردانده اى گاهى كه‌ ‌آن (گناه) را‌ به‌ من‌ شناساندى پس‌ طلب آمرزش نمودم آمرزيدى پس‌ دوباره نافرمانى كردم ‌و‌ تو‌ پوشاندى پس‌ اى خداى من‌ تو‌ را‌ است سپاس،
̶    من خود را‌ در‌ دره هاى فساد ‌و‌ تباهى افكندم، ‌و‌ در‌ راههاى سخت نابودى فرود آمدم، ‌و‌ در‌ ‌آن دره ها به‌ غلبه ها ‌و‌ سخت گيريهايت ‌و‌ به‌ فرود آمدن در‌ آنها به‌ عذابهايت روبرو شدم،
̶    و دستاويزم به‌ سوى تو‌ يگانه دانستن تست ‌و‌ وسيله ام آنست كه‌ چيزى را‌ با‌ تو‌ شريك ‌و‌ انباز نگردانيده ام، ‌و‌ با‌ تو‌ معبودى (ديگر) فرانگرفته ام، ‌و‌ با‌ جانم به‌ سوى (رحمت) تو‌ گريخته ام، ‌و‌ به‌ سوى تو‌ است گريزگاه (هر) بدكار، ‌و‌ پناهگاه كسى كه‌ بهره اش را‌ تباه كرده ‌و‌ پناهنده گشته (نيز) به‌ سوى تست،
̶    پس چه بسا دشمنى كه‌ بر‌ من‌ شمشيرش را‌ از‌ روى دشمنى از‌ غلاف بيرون آورد، ‌و‌ دم كار ‌و‌ بزرگ خود را‌ براى من‌ تيز نمود، ‌و‌ طرف تيزى ‌آن را‌ برايم نازك گردانيد ‌و‌ زهرهاى كشنده اش را‌ براى من‌ با‌ آب درهم كرد، ‌و‌ مرا آماج تيرهايش كه‌ از‌ هدف ‌و‌ نشانه نمى گذرد قرار داد ‌و‌ چشم زير نظر گرفتنش از‌ من‌ نخفت، ‌و‌ در‌ دل گذراند كه‌ شر ‌و‌ بدى به‌ من‌ برساند ‌و‌ از‌ آب بسيار تلخ تلخى ‌آن شر ‌و‌ بدى كه‌ نمى شود آشاميد آبم دهد،
̶    پس تو‌ اى معبود من‌ ناتوانيم را‌ از‌ زير بار رفتن رنجهاى گران ناظر بودى، ‌و‌ از‌ انتقام كشيدن از‌ كسى كه‌ در‌ جنگيدنش قصد من‌ كرده، ‌و‌ تنهائيم را‌ در‌ برابر بسيارى عدد ‌و‌ شماره ‌ى‌ كسى كه‌ با‌ من‌ قصد بد نموده، ‌و‌ براى گرفتار ساختنم در‌ آنچه فكر ننموده ‌و‌ از‌ ‌آن بيخبرم در‌ كمين نشسته ديدى،
̶    پس به‌ يارى كردنم آغاز نمودى ‌و‌ پشتم را‌ به‌ نيرويت محكم ‌و‌ استوار گردانيدى، آنگاه تيزى ‌و‌ برندگى او‌ را‌ شكستى ‌و‌ پس‌ از‌ آنكه در‌ گروهى (همراهان) بسيار بود او‌ را‌ تنها گذاشتى، ‌و‌ مرا بر‌ او‌ پيروزى نمودى، ‌و‌ آنچه (از سلاح گرم ‌و‌ سرد) نشانه گيرى كرده بود بر‌ خودش برگرداندى، ‌و‌ در‌ حاليكه خشمش را‌ بهبودى نداده ‌و‌ كينه اش فرو ننشسته او‌ را‌ بازگرداندى (آنگاه از‌ روى خشم) سر‌ انگشتان خود را‌ به‌ دندان گزيد ‌و‌ روى برگردانيد در‌ حالى كه‌ سپاهيانش آنچه به‌ او‌ وعده داده بودند تخلف نمودند،
̶    و چه بسيار ستمگرى كه‌ با‌ مكرهايش به‌ من‌ ستم كرد، ‌و‌ و دام شكارهايش را‌ برايم برپا نمود، ‌و‌ جستجوى مراقبت ‌و‌ نگهبانيش را‌ بر‌ من‌ گماشت، ‌و‌ در‌ كمين من‌ نشست مانند در‌ كمين نشستن درنده ‌و‌ چشم به‌ راه بودنش براى به‌ دست آوردن فرصت براى شكارش، در‌ حاليكه خوشروئى ‌و‌ چاپلوسى را‌ برايم آشكار مى ساخت، ‌و‌ با‌ خشم سخت به‌ من‌ مى نگريست،
̶    پس چون اى خداى من‌ كه‌ منزه ‌و‌ برترى فساد ‌و‌ تباهى قصد او‌ را، ‌و‌ زشتى آنچه را‌ پنهان داشته ديدى، او‌ را‌ با‌ مغز سر‌ در‌ گودالى كه‌ براى شكار كنده بود نگونسار كردى، ‌و‌ در‌ پرتگاه گودالش بازگردانيدى، تا‌ پس‌ از‌ سركشيش با‌ ذلت ‌و‌ خوارى در‌ بند دامى كه‌ مى انديشيد مرا در‌ ‌آن بيند درآمد، ‌و‌ اگر رحمت ‌و‌ مهربانى تو‌ نبود ‌و‌ نزديك بود آنچه به‌ او‌ فرود آمد بر‌ من‌ فرود آيد،
̶    و چه بسيار حسودى كه‌ به‌ سبب من‌ غصه ‌ى‌ او‌ گلوگيرش شد ‌و‌ سختى خشمش از‌ من‌ در‌ گلويش گرفت، ‌و‌ با‌ نيش زبانش مرا آزار رسانيد، ‌و‌ با‌ تهمت زدن ‌و‌ عيبجوئى غضبش را‌ بر‌ من‌ سخت گردانيد، ‌و‌ آبروى مرا نشانه تيرهاى (افتراء) خود قرار داد، ‌و‌ خوهاى پست را‌ مانند گردنبند بر‌ من‌ بست كه‌ هميشه در‌ خودش بود، ‌و‌ به‌ مكرش خشمش را‌ بر‌ من‌ سخت نمود، ‌و‌ با‌ فريبش قصد من‌ كرد
̶    پس اى خداى من‌ تو‌ را‌ خواندم در‌ حاليكه فريادرسى تو‌ را‌ مى طلبيدم، ‌و‌ به‌ زودى اجابت كردن تو‌ اعتماد داشتم، ‌و‌ مى دانستم كسى كه‌ در‌ سايه ‌ى‌ رحمت تو‌ جا گرفت شكست نمى خورد، ‌و‌ كسى كه‌ به‌ پناهگاه انتقام تو‌ پناهنده شد (از كسى) نمى ترسد پس‌ تو‌ مرا به‌ توانائيت از‌ سختى او‌ بازداشتى،
̶    و چه بسيار ابرهاى شر ‌و‌ بدى كه‌ آنها را‌ از‌ من‌ گشودى، ‌و‌ ابرهاى نعمتهائى كه‌ آنها را‌ بر‌ من‌ باراندى، ‌و‌ جويهاى رحمت ‌و‌ مهربانى كه‌ آنها را‌ پهن كردى، ‌و‌ عافيت ‌و‌ تندرستى كه‌ ‌آن را‌ بر‌ من‌ پوشاندى، ‌و‌ چشمهاى پيشامدهاى ناگوار كه‌ آنها را‌ كور گردانيدى، ‌و‌ پرده هاى اندوههائى كه‌ آنها را‌ برداشتى،
̶    و چه بسيار گمان نيكى را‌ كه‌ گواهى نموده ‌و‌ پذيرفتى، ‌و‌ فقر ‌و‌ نيازمندى كه‌ جبران نمودى، ‌و‌ در‌ افتادنى را‌ كه‌ برداشته ايستاندى، ‌و‌ بى چيزى كه‌ تغيير دادى،
̶    همه ‌ى‌ آنها انعام ‌و‌ احسان از‌ جانب تو‌ است، ‌و‌ در‌ همه ‌ى‌ آنها كوشش نمودن من‌ در‌ نافرمانيهايت بود، بدكردارى من‌ تو‌ را‌ از‌ كامل گردانيدن احسانت بازنداشت، ‌و‌ مرا ‌آن همه احسان ‌و‌ نيكى از‌ آنچه تو‌ را‌ به‌ خشم آورد منع ‌و‌ جلوگيرى ننمود تو‌ از‌ آنچه بكار مى بندى مسئول نمى شوى،
̶    قسم به‌ ذات بى مانندت چون از‌ تو‌ (نعمتى) درخواست شده بخشيده اى ‌و‌ درخواست نشده به‌ بخشش آغاز نموده اى، ‌و‌ احسانت كه‌ طلبيده شده اندك نداده اى، ‌و‌ تو‌ اى مولى ‌و‌ آقاى من‌ ابا نموده ‌و‌ نمى خواهى جز احسان ‌و‌ اكرام ‌و‌ نيكى كردن ‌و‌ نعمت بخشيدن را‌ ‌و‌ من‌ امتناع كرده ‌و‌ نمى خواهم مگر افكندن خود را‌ بدون تامل در‌ محرماتت، ‌و‌ تجاوز از‌ حدود ‌و‌ احكامت ‌و‌ غفلت ‌و‌ بى خبرى از‌ تهديدت پس‌ تو‌ را‌ است سپاس اى خداى من‌ توانائى كه‌ مغلوب نمى شود، ‌و‌ مهلت دهنده اى كه‌ عجله نمى كند،
̶    اين جاى كسى است كه‌ به‌ فراوانى نعمتها(ى تو) اقرار نموده، ‌و‌ آنها را‌ با‌ كوتاهى (در شكر) مقابله نموده، ‌و‌ درباره ‌ى‌ خود به‌ تضييع ‌و‌ تباه ساختن گواهى داده،
̶    بار خدايا من‌ به‌ وسيله ‌ى‌ منزلت بلند پايه ‌ى‌ (حضرت) محمد (صلى الله عليه ‌و‌ آله) ‌و‌ مقام گرامى على (عليه السلام) به‌ سوى تو‌ تقرب مى جويم، ‌و‌ به‌ سبب آنان به‌ درگاهت رومى آورم كه‌ مرا از‌ شر ‌و‌ بدى آنچه از‌ شر ‌آن پناه مى طلبند پناه دهى زيرا پناه دادن تو‌ مرا در‌ برابر توانگريت بر‌ تو‌ دشوار نيست، ‌و‌ تو‌ را‌ در‌ برابر توانائيت به‌ رنج نمى افكند ‌و‌ تو‌ بر‌ هر‌ چيز توانائى،
̶    پس اى خداى من‌ از‌ رحمت ‌و‌ مهربانى ‌و‌ هميشگى توفيق ‌و‌ راهنمائى خود به‌ من‌ ببخش آنچه كه‌ ‌آن را‌ نردبان قرار دهم كه‌ به‌ وسيله ‌ى‌ ‌آن به‌ سوى خوشنوديت بالا روم، ‌و‌ از‌ عقاب ‌و‌ كيفرت ايمن گردم، اى مهربانترين مهربانان
متن عربی صحیفه سجادیه (49)
(وَ كَانَ مِنْ دُعَائِهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ فِي دِفَاعِ كَيْدِ الْأَعْدَاءِ، وَ رَدِّ بَأْسِهِمْ)
إِلَهِي هَدَيْتَنِي فَلَهَوْتُ، وَ وَعَظْتَ فَقَسَوْتُ، وَ أَبْلَيْتَ الْجَمِيلَ فَعَصَيْتُ، ثُمَّ عَرَفْتُ مَا أَصْدَرْتَ إِذْ عَرَّفْتَنِيهِ، فَاسْتَغْفَرْتُ فَأَقَلْتَ، فَعُدْتُ فَسَتَرْتَ، فَلَكَ إِلَهِي الْحَمْدُ. تَقَحَّمْتُ أَوْدِيَةَ الْهَلَاكِ، وَ حَلَلْتُ شِعَابَ تَلَفٍ، تَعَرَّضْتُ فِيهَا لِسَطَوَاتِكَ وَ بِحُلُولِهَا عُقُوبَاتِكَ. وَ وَسِيلَتِي إِلَيْكَ التَّوْحِيدُ، وَ ذَرِيعَتِي أَنِّي لَمْ أُشْرِكْ بِكَ شَيْئاً، وَ لَمْ أَتَّخِذْ مَعَكَ إِلَهاً، وَ قَدْ فَرَرْتُ إِلَيْكَ بِنَفْسِي، وَ إِلَيْكَ مَفَرُّ الْمُسي‏ءِ، وَ مَفْزَعُ الْمُضَيِّعِ لِحَظِّ نَفْسِهِ الْمُلْتَجِئِ. فَكَمْ مِنْ عَدُوٍّ انْتَضَى عَلَيَّ سَيْفَ عَدَاوَتِهِ، وَ شَحَذَ لِي ظُبَةَ مُدْيَتِهِ، وَ أَرْهَفَ لِي شَبَا حَدِّهِ، وَ دَافَ لِي قَوَاتِلَ سُمُومِهِ، وَ سَدَّدَ نَحْوِي صَوَائِبَ سِهَامِهِ، وَ لَمْ تَنَمْ عَنِّي عَيْنُ حِرَاسَتِهِ، وَ أَضْمَرَ أَنْ يَسُومَنِي الْمَكْرُوهَ، وَ يُجَرِّعَنِي زُعَاقَ مَرَارَتِهِ. فَنَظَرْتَ يَا إِلَهِي إِلَى ضَعْفِي عَنِ احْتِمَالِ الْفَوَادِحِ، وَ عَجْزِي عَنِ الِانْتِصَارِ مِمَّنْ قَصَدَنِي بِمُحَارَبَتِهِ، وَ وَحْدَتِي فِي كَثِيرِ عَدَدِ مَنْ نَاوَانِي، وَ أَرْصَدَ لِي بِالْبَلَاءِ فِيمَا لَمْ أُعْمِلْ فِيهِ فِكْرِي. فَابْتَدَأْتَنِي بِنَصْرِكَ، وَ شَدَدْتَ أَزْرِي بِقُوَّتِكَ، ثُمَّ فَلَلْتَ لِي حَدَّهُ، وَ صَيَّرْتَهُ مِنْ بَعْدِ جَمْعٍ عَدِيدٍ وَحْدَهُ، وَ أَعْلَيْتَ كَعْبِي عَلَيْهِ، وَ جَعَلْتَ مَا سَدَّدَهُ مَرْدُوداً عَلَيْهِ، فَرَدَدْتَهُ لَمْ يَشْفِ غَيْظَهُ، وَ لَمْ يَسْكُنْ غَلِيلُهُ، قَدْ عَضَّ عَلَى شَوَاهُ وَ أَدْبَرَ مُوَلِّياً قَدْ أَخْلَفَتْ سَرَايَاهُ. وَ كَمْ مِنْ بَاغٍ بَغَانِي بِمَكَايِدِهِ، وَ نَصَبَ لِي شَرَكَ مَصَايِدِهِ، وَ وَكَّلَ بِي تَفَقُّدَ رِعَايَتِهِ، وَ أَضْبَأَ إِلَيَّ إِضْبَاءَ السَّبُعِ لِطَرِيدَتِهِ انْتِظَاراً لِانْتِهَازِ الْفُرْصَةِ لِفَرِيسَتِهِ، وَ هُوَ يُظْهِرُ لِي بَشَاشَةَ الْمَلَقِ، وَ يَنْظُرُنِي عَلَى شِدَّةِ الْحَنَقِ. فَلَمَّا رَأَيْتَ يَا إِلَهِي تَبَاركْتَ وَ تَعَالَيْتَ دَغَلَ سَرِيرَتِهِ، وَ قُبْحَ مَا انْطَوَى عَلَيهِ، أَرْكَسْتَهُ لِأُمِّ رَأْسِهِ فِي زُبْيَتِهِ، وَ رَدَدْتَهُ فِي مَهْوَى حُفْرَتِهِ، فَانْقَمَعَ بَعْدَ اسْتِطَالَتِهِ ذَلِيلًا فِي رِبَقِ حِبَالَتِهِ الَّتِي كَانَ يُقَدِّرُ أَنْ يَرَانِي فِيهَا، وَ قَدْ كَادَ أَنْ يَحُلَّ بِي لَوْ لَا رَحْمَتُكَ مَا حَلَّ بِسَاحَتِهِ. وَ كَمْ مِنْ حَاسِدٍ قَدْ شَرِقَ بِي بِغُصَّتِهِ، وَ شَجِيَ مِنِّي بِغَيْظِهِ، وَ سَلَقَنِي بِحَدِّ لِسَانِهِ، وَ وَحَرَنِي بِقَرْفِ عُيُوبِهِ، وَ جَعَلَ عِرْضِي غَرَضاً لِمَرَامِيهِ، وَ قَلَّدَنِي خِلَالًا لَمْ تَزَلْ فِيهِ، وَ وَحَرَنِي بِكَيْدِهِ، وَ قَصَدَنِي بِمَكِيدَتِهِ. فَنَادَيْتُكَ يَا إِلَهِي مُسْتَغِيثاً بِكَ، وَاثِقاً بِسُرْعَةِ إِجَابَتِكَ، عَالِماً أَنَّهُ لَا يُضْطَهَدُ مَنْ أَوَى إِلَى ظِلِّ كَنَفِكَ، وَ لَا يَفْزَعُ مَنْ لَجَأَ إِلَى مَعْقِلِ انْتِصَارِكَ، فَحَصَّنْتَنِي مِنْ بَأْسِهِ بِقُدْرَتِكَ. وَ كَمْ مِنْ سَحَائِبِ مَكْرُوهٍ جَلَّيْتَهَا عَنِّي، وَ سَحَائِبِ نِعَمٍ أَمْطَرْتَهَا عَلَيَّ، وَ جَدَاوِلِ رَحْمَةٍ نَشَرْتَهَا، وَ عَافِيَةٍ أَلْبَسْتَهَا، وَ أَعْيُنِ أَحْدَاثٍ طَمَسْتَهَا، وَ غَوَاشِي كُرُبَاتٍ كَشَفْتَهَا. وَ كَمْ مِنْ ظَنٍّ حَسَنٍ حَقَّقْتَ، وَ عَدَمٍ جَبَرْتَ، وَ صَرْعَةٍ أَنْعَشْتَ، وَ مَسْكَنَةٍ حَوَّلْتَ. كُلُّ ذَلِكَ إِنْعَاماً وَ تَطَوُّلًا مِنْكَ، وَ فِي جَمِيعِهِ انْهِمَاكاً مِنِّي عَلَى مَعَاصِيكَ، لَمْ تَمْنَعْكَ إِسَاءَتِي عَنْ إِتْمَامِ إِحْسَانِكَ، وَ لَا حَجَرَنِي ذَلِكَ عَنِ ارْتِكَابِ مَسَاخِطِكَ، لَا تُسْأَلُ عَمَّا تَفْعَلُ. وَ لَقَدْ سُئِلْتَ فَأَعْطَيْتَ، وَ لَمْ تُسْأَلْ فَابْتَدَأْتَ، وَ اسْتُمِيحَ فَضْلُكَ فَمَا أَكْدَيْتَ، أَبَيْتَ يَا مَوْلَايَ إِلَّا إِحْسَاناً وَ امْتِنَاناً وَ تَطَوُّلًا وَ إِنْعَاماً، وَ أَبَيْتُ إِلَّا تَقَحُّماً لِحُرُمَاتِكَ، وَ تَعَدِّياً لِحُدُودِكَ، وَ غَفْلَةً عَنْ وَعِيدِكَ، فَلَكَ الْحَمْدُ إِلَهِي مِنْ مُقْتَدِرٍ لَا يُغْلَبُ، وَ ذِي أَنَاةٍ لَا يَعْجَلُ. هَذَا مَقَامُ مَنِ اعْتَرَفَ بِسُبُوغِ النِّعَمِ، وَ قَابَلَهَا بِالتَّقْصِيرِ، وَ شَهِدَ عَلَى نَفْسِهِ بِالتَّضْيِيعِ. اللَّهُمَّ فَإِنِّي أَتَقَرَّبُ إِلَيْكَ بِالْمُحَمَّدِيَّةِ الرَّفِيعَةِ، وَ الْعَلَوِيَّةِ الْبَيْضَاءِ، وَ أَتَوَجَّهُ إِلَيْكَ بِهِمَا أَنْ تُعِيذَنِي مِنْ شَرِّ كَذَا وَ كَذَا، فَإِنَّ ذَلِكَ لَا يَضِيقُ عَلَيْكَ فِي وُجْدِكَ، وَ لَا يَتَكَأَّدُكَ فِي قُدْرَتِكَ وَ أَنْتَ عَلَى كُلِّ شَيْ‏ءٍ قَدِيرٌ فَهَبْ لِي يَا إِلَهِي مِنْ رَحْمَتِكَ وَ دَوَامِ تَوْفِيقِكَ مَا أَتَّخِذُهُ سُلَّماً أَعْرُجُ بِهِ إِلَى رِضْوَانِكَ، وَ آمَنُ بِهِ مِنْ عِقَابِكَ، يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ.

ادامه مطلب
تاريخ : | | نویسنده : moch-wristwatch

ترجمه فارسی نهج البلاغه به سرداران سپاه
به اميران لشکر هنگامي که به خلافت رسيد اما بعد، آنان که پيش از شما بودند تباه گرديدند، چون حق مردم را ندادند تا آن را به رشوت خريدند و به راه باطلشان بردند، و آنان پيرو آن گرديدند. متن عربی نهج البلاغه ( وَ مِنْ کِتابٍ لَهُ عَلَيْهِ السَّلامُ. ) لَمَّا اسْتُخْلِفَ، إِلى أُمَراءِ الْأَجْنادِ: أَمَّا بَعْدُ، فَإِنَّما أَهْلَکَ مَنْ کانَ قَبْلَکُمْ أَنَّهُمْ مَنَعُو النَّاسَ الْحَقَّ فَاشْتَرَوْهُ، وَ ‏‏أَخَذُوهُمْ‏‏ ‏بِالْباطِلِ‏ ‏فَاقْتَدَوْهُ‏.

ادامه مطلب
تاريخ : | | نویسنده : moch-wristwatch

ترجمه فارسی نهج البلاغه درباره پيامبر و خاندان او
شناخت خدا
ستايش خداوندي را سزاست که احسان فراوانش بر آفريده‏ها گسترده، و دست کرم او را براي بخشش گشوده است، او را بر همه کارهايش مي‏ستاييم، و براي نگهداري حق الهي از او ياري مي‏طلبيم، و گواهي مي‏دهيم جز او خدايي نيست
ويژگيهاي پيامبر (ص)
و گواهي مي‏دهيم که محمد (ص) بنده و فرستاده اوست. او را فرستاد تا فرمان وي را آشکار و نام خدا را بر زبان راند. پس با امانت، رسالت خويش را به انجام رساند، و با راستي و درستي به راه خود رفت، و پرچم حق را در ميان ما به يادگار گذاشت، هر کس از آن پيشي گيرد از دين خارج و آن کس که از آن عقب ماند هلاک گردد و هر کس همراهش باشد رستگار شود راهنماي اين پرچم، با درنگ و آرامش سخن گويد، و دير بپا خيزد، و آنگاه که برخاست سخت و چالاک، به پيش رود، پس چون در اطاعت او درآمديد، و او را بزرگ داشتيد، مرگ فرا رسيد و او را از ميان شما برد، پس از او چندان که خدا خواهد زندگاني مي‏گذرانيد تا آنکه خدا شخصي را برانگيزاند که شما را متحد سازد، و پراکندگي شما را جبران نمايد. مردم! به چيزي که نيامده دل نبنديد، و از آنکه درگذشت مايوس نباشيد، که آن پشت کرده اگر يکي از پاهايش بلغزد، و ديگري برقرار باشد شايد هر دو پا به جاي خود برگشته و استوار ماند.
تدوام امامت تا ظهور امام زمان (ع)
آگاه باشيد، مثل آل محمد (ص) چونان ستارگان آسمان است، اگر ستاره‏اي غروب کند، ستاره ديگري طلوع خواهد کرد (تا ظهور صاحب‏الزمان (ع)). گويا مي‏بينم در پرتو خاندان پيامبر (ع) نعمتهاي خدا بر شما تمام‏شده و شما به آنچه آرزو داريد رسيده‏ايد. متن عربی نهج البلاغه ( وَ مِنْ خُطْبَةٍ لَهُ عَلَيْهِ السَّلامُ: ) اَلْحَمْدُ لِلَّهِ النّاشِرِ فِى الْخَلْقِ فَضْلَهُ، وَ الْباسِطِ فِيهِمْ، بِالْجُودِ يَدَهُ نَحْمَدُهُ فِى جَميع أُمُورِهِ، وَ نَسْتَعِينُهُ عَلى رِعايَةِ حُقُوقِهِ، وَ نَشْهَدُ ‏أَنْ‏ ‏لا ‏إِلهَ‏ ‏غَيْرُهُ‏، ‏وَ ‏أَنّ‏ ‏مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَ رَسُولُهُ، أَرْسَلَهُ بِاَمْرِهِ ‏صادِعاً، وَ بِذِکْرِهِ ناطِقاً، فَأَدّى أَمِيناً، وَ مَضى رَشِيداً، وَ خَلَّفَ فِينا رايَةَ الْحَقِّ: مَنْ تَقَدَّمَها ‏مَرَقَ‏، وَ مَنْ تَخَلَّفَ عَنْها ‏زَهَقَ‏، وَ مَنْ لَزِمَها لَحِقَ، دَلِيلُها ‏مَکِيثُ‏ الْکَلامِ، ‏بَطِئُ‏ ‏الْقِيامِ‏، سَرِيعٌ إِذا قامَ. فَإِذا أَنتُمْ أَلَنتُمْ لَهُ رِقابَکُمْ، وَ أَشَرْتُمْ اِلَيْهِ بِأَصابِعِکُمْ، جاءَهُ الْمَوْتُ فَذَهَبَ بِهِ، فَلَبِثْتُمْ بَعْدَهُ ما شاءَ اللَّهُ حَتّى يُطْلِعَ اللَّهُ لَکُمْ مَنْ يَجْمَعُکُمْ وَ ‏يَضُمّ‏ ‏نَشْرَکُمْ‏، ‏فَلا ‏تَطْعَنُوا ‏فِى‏ ‏عَيْنٍ‏ ‏‏مُقْبِلٍ‏‏، وَ لا تَيْأَسُوا مِنْ ‏مُدْبِرٍ، فَإِنَّ الْمُدْبِرَ عَسى ‏أَن‏ ‏تَزِلّ‏ ‏إِحْدى ‏قائِمَتَيْهِ‏ وَ تَثْبُتَ الْأُخْرى وَ تَرْجِعا حَتّى تَثْبُتا جَمِيعاً.
أَلا إِنَّ ‏مَثَلَ‏ الِ‏ ‏مُحَمَّدٍ ‏صَلَّى‏ ‏اللَّهُ‏ ‏عَلَيْهِ‏ ‏وَ الِهِ‏ ‏کَمَثَلِ‏ ‏نُجُومِ‏ ‏السَّماءِ: إِذا ‏خَوى ‏نَجْمٌ‏، طَلَعَ نَجْمٌ، فَکَأَنَّکُمْ قَدْ تَکامَلَتْ مِنَ اللَّهِ فِيکُمُ الصَّنائِعُ وَ أَراکُم ما کُنتُمْ تَأْمُلُونَ.

ادامه مطلب
رپورتاژ
شناخت کلی از محصولات فلزی و انواع آن
جشن عروسی
همه چیز درباره جراحی زیبایی بینی
حمل نخاله ساختمانی و ضایعات عمرانی
جراحی زیبایی سینه و پروتز
دوربین مداربسته دیجی همکار
جدیدترین تجهیزات تالار
آیا گنج یاب ها شبیه فلزیاب و طلایاب هستند؟ - شرکت فلزیاب تیوا
دوربین مداربسته
چاپ کتاب در یک ماه با هزینه زیر یک میلیون تومان
پاسخ به 7 سوال رایج در مورد عصب کشی دندان
پذیرش مقاله در مجلات معتبر ISI و اسکوپوس
روغن خراطین
تفاوت دینگ با اپلیکیشن‌های تاکسی‌یاب آنلاین
انجام پایان نامه
تاریخچه تغییر سرمربی در تیم استقلال تهران
زمان دقیق شرف الشمس در سال ۹۷ چه زمانی است؟
زمان دقیق شرف الشمس در سال ۹۷ چه زمانی است؟
نمایندگی برندها در ایران
آپسان موتورز پارس

لینک های مفید
آموزش مجازی | تور مسافرتی | خودرو | تور استانبول |

قدرت گرفته از : پانا بلاگ


.: :.